Images,
in translation.

Found on the train

Beneath the glass

The paper shore

Loading scanner

Controls

Use the magnifier to enter a scan.

Wander
Click the paper, or use W A S D
Look around
Drag anywhere in the scene
Hop
Space
Move faster
Hold Shift
The whole image
M
Return
Escape

On a phone, use the left thumb control to move and drag with your right thumb to look.

Relief is interpreted from the scans; depth is imagined.

A print of the original scan
Helen Zhang

Beyond the
humanized machine

Helen Zhang, 2025
The door stays closed until you enter.